Lirik Jessie J - Not My Ex Dan Terjemahannya

Terjemahan dan arti lirik Lagu Jessie J - Not My Ex

My ex used to tell me I'm flawless

Mantan ku pernah mengatakan bahwa wajahku sempurna

When laying low with all the girls

Bila dibandingkan dengan semua gadis

Believed him when he said he was honest

Aku mempercayainya, ketika dia berkata bahwa dia jujur

Then blame myself when I got hurt

Kemudian menyalahkan diriku sendiri, ketika aku terluka

My ex used to tell me I'm selfish

Mantanku pernah berkata padaku bahwa aku egois

But never did he put me first

tetapi dia tidak pernah mengutamakanku

Ignore me and he do it on purpose

tidak memperdulikanku dan dia melakukannya dengan sengaja

Just to have the last word

hanya untuk kata terakhir

But now you wanna love me

tetapi, sekarang kau ingin mencintaiku

Who knows what you'll find

siapa yang tahu, apa maksutmu sebenarnya

It won't be easy, but I'm down for the ride

ini tak akan mudah, tetapi aku akan ikut menjalani

Just remember

ingatlah

You're not my ex, no

kau bukan mantanku, bukan

I know I can be trouble

aku tahu, aku akan jadi masalah

Lord knows that it's hard

Tuhan tahu bahwa ini sulit

It won't be simple and I'll give you my heart

ini tidak akan mudah dan aku akan memberimu hatiku

Just remember

ingatlah

I'm not your ex

aku bukan mantan mu

I'm fallin' for you, you're fallin' for me

aku jatuh cinta padamu, kau jatuh cinta padaku

I won't promise I won't hurt again

aku tak akan berjanji, aku tidak akan tersakiti lagi

I can promise we won't be like them

aku dapat berjanji, kita tak akan seperti mereka

I'm fallin' for you, you're fallin' for me (baby)

aku jatuh cinta padamu, kau jatuh cinta padaku (sayang)

I won't promise I won't walk away

aku tak akan berjanji aku tak akan pergi

I can promise it won't be the same

aku bisa berjanji ini tidaklah sama

My ex used to tell me "No way we're friends"

mantanku pernah mengatakan "tidak, kita hanya teman"

Cut him off if you really care

jangan perdulikan dia, jika kau memang perduli

I will go away a couple days, hundred girls at his place

aku akan pergi beberapa hari, ratusan gadis di tempatnya

Games night, truth or dare

permainan malam, tantangan atau kejujuran

My ex used to tell me "You're so chill"

Mantanku pernah mengatakan "kau begitu cuek "

Then steal my phone, so I couldn't leave, yeah

lalu mencuri hp ku, jadi aku tak dapat pergi, yeah

Had to climb on his mouth

Menjilat ludahnya sendiri

'Cause he now put me down

karena sekarang dia mengecewakanku

Thank God, I set me free

terimakasih Tuhan, aku bebas

lihat juga: terjemahan lagu Lost Kings First Love Ft. Sabrina Carpenter

Cause now you wanna love me,

karena sekarang kau ingin mencintaiku

Who knows what you'll find

siapa yang tahu, apa maksutmu sebenarnya

It won't be easy, but I'm down for the ride

ini tak akan mudah, tetapi aku akan ikut menjalani

Just remember

ingatlah

You're not my ex

kau bukan mantanku

I know I can be trouble, Lord knows that it's hard

aku tahu aku bisa menjadi masalah, Tuhan tahu ini sulit

It won't be simple and I'll give you my heart

Ini tidak akan mudah dan aku akan memberimu hatiku

Just remember

ingatlah

I'm not your ex

aku bukan mantan mu

Ye-ye-ye-yes

ye-ye-ye-yes

I'm fallin' for you, you're fallin' for me

aku jatuh cinta padamu, kau jatuh cinta padaku

I won't promise I won't hurt again

aku tak akan berjanji, aku tidak akan tersakiti lagi

I can promise we won't be like them

aku dapat berjanji, kita tak akan seperti mereka

I'm fallin' for you, you're fallin' for me

aku jatuh cinta padamu, kau jatuh cinta padaku

I won't promise I won't walk away

aku tak akan berjanji aku tak akan pergi

I can promise it won't be the same

aku bisa berjanji ini tidaklah sama

No, ooh, yeah

No, ooh, yeah

It won't be the same (yeah)

Ini tidak akan sama (yeah)

It won't be the same (no, no)

ini tak akan sama (tidak,tidak)

It won't be the same

ini tak akan sama

I'm fallin' for you, you are fallin' for me (you are)

aku jatuh untukmu, kau jatuh untuku (kau)

I won't promise I won't hurt again

aku tak akan berjanji, aku tidak akan tersakiti lagi

I can promise we won't be like them

aku dapat berjanji, kita tak akan seperti mereka

Your ex

Mantanmu

And I'm not your ex

dan aku bukan mantanmu

You're not my ex

kau bukan mantanku

You're not my ex

kau bukan mantanku