Lirik Sam Smith - No Piece Ft. YEBBA Dan Terjemahannya

Terjemahan lirik Lagu Sam Smith - No Piece

I see you in the morning

Aku melihatmu di pagi hari

Feel your fingers in my hair

Merasakan jemarimu di rambutku

Sometimes I still pretend you're there

Kadang ku berpura-pura kau masih disini

It hits me without warning

Keadaan itu datang padaku tanpa peringatan

Your reflection walking by

Bayangmu melewatiku

But I know it's only in my mind

Tapi ku tahu itu hanya pikiranku saja

Will you show me the piece of my heart I've been missing?

Akankah kau tunjukkan kedamaian hatiku yang telah hilang?

Won't you give me the part of myself that I can't get back?

Tidakkah kau memberi bagian dariku yang tidak bisa ku dapatkan kembali?

Will you show me the piece of my heart I've been missing?

Akankah kau tunjukkan kedamaian hatiku yang telah hilang?

‘Cause I'd kill for you

Karna aku rela mati demi dirimu

And darling you know that

Dan sayang kau tau itu

So I'll light up a cigarette

Jadi aku kan menyalakan sebatang rokok

I'll drink it down ‘til there's nothing left

Akan ku minum ini hingga tak ada lagi yang tersisa

‘Cause I sure can't get no sleep

Karna aku benar benar tidak bisa tidur

And Lord knows there's no relief

Dan tuhan tahu tidak ada keringanan

You held my heart in your fingertips

kau genggam hatiku dalam jemarimu

So now I drown in my bitterness

dan sekarang aku tenggelam dalam kepahitan

Oh, I can't get no sleep

oh, aku tidak bias tidur

And I sure won't, I sure won't find no peace

dan aku yakin, tiada damai pula yang akan kutemui

No peace

tiada damai

All that I am asking

semua yang ku minta

Is for a little clarity

adalah sedikit penyembuhan

That's all that really matters to me

hanya itu yang penting untukku

In and out of focus

antara fokus dan tidak

Tears are in my eyes

Air mata di mataku

We're burning down the bridges this time

kita hancurkan jembatan kali ini

maksutnya semua hal yang bisa bikin kalian balik lagi di hancurin, jadi intinya gak pengen balik lagi

So I'll light up a cigarette

jadi aku kan menyalakan sebatang rokok

I'll drink it down ‘til there's nothing left

Akan ku minum hingga tak ada lagi yang tersisa

‘Cause I sure can't get no sleep

Karna ku benar benar tidak bisa tidur

lihat juga: terjemahan lagu Sam Smith Midnight Train

And Lord knows there's no relief

Dan tuhan tahu tiada keringanan

You held my heart in your fingertips

kau genggam hatiku dalam jemarimu

So now I drown in my bitterness

dan sekarang aku tenggelam dalam kepahitan

Oh, I can't get no sleep

oh, aku gak bias bobok :D :D

And I sure won't, I sure won't find no peace

dan aku yakin, tiada damai pula yang akan kutemui

No peace

tiada damai

I used to find comfort in your arms

dahulu kutemukan nyaman dalam lenganmu

Caught up in the wonder of your charms

Tertangkapdalam kekaguman oleh pesonamu

I'll cry for you, I'll cry for you

aku akan menangis untukmu 2x

I'd lie for you, I'd lie for you

aku akan berbohong untukmu

But I don't even know you anymore

tapi aku tidak tahu lagi siapa dirimu

So I'll light up a cigarette

Jadi aku kan menyalakan sebatang rokok

I'll drink it down ‘til there's nothing left

akan ku minum hingga tak ada lagi yang tersisa

‘Cause I sure can't get no sleep

Karna ku benar benar tidak bisa tidur

And Lord knows there's no relief

Dan tuhan tahu tiada bantuan

You held my heart in your fingertips

kau genggam hatiku dalam jemarimu

So now I drown in my bitterness

dan sekarang aku tenggelam dalam kepahitan

Oh, I can't get no sleep

oh, aku tidak bisa tidur

And I sure won't, I sure won't find no peace

dan aku yakin, tiada damai pula yang kan kutemui

Sure won't find no peace

yakin tidak akan kutemui kedamaian

Will you give me the piece

Akankah kau memberikanku kepingan

Will you give me the piece of my heart?

akankah kau berikan padaku kepingan hatiku?

Will you give me the piece

Akankah kau memberikanku kepingan

Will you give me the piece of my heart?

akankah kau beri aku kepingan hatiku?