Lirik Taylor Swift - Dancing With Our Hands Tied Dan Terjemahannya
Terjemahan dan arti lirik Lagu Taylor Swift - Dancing With Our Hands Tied
I, I loved you in secret
Aku, aku mencintaimu diam-diam
First sight, yeah, we love without reason
Pandangan pertama, ya, kita mencintai tanpa alasan
Oh, twenty-five years old
Oh, dua puluh lima tahun
Oh, how were you to know, and
Oh, bagaimana kau tahu, dan
My, my love had been frozen
Aku, cintaku sudah membeku
Deep blue, but you painted me golden
Biru tua, tapi kau melukiskanku emas
Oh, and you held me close
Oh, dan kau memelukku erat
Oh, how was I to know? I
Oh, bagaimana aku bisa tahu? Aku
I could've spent forever with your hands in my
pockets
Aku bisa menghabiskan selamanya sisa hidupku denganmu
“yang ini
sedikit ngawur, kalian boleh tulis koreksi kalian di kolom komentar :D”
Picture of your face in an invisible locket
Foto wajahmu di liontin tak terlihat
You said there was nothing in the world that
could stop it
Kau bilang tidak ada di dunia yang bisa menghentikan ini
I had a bad feeling
Aku punya firasat buruk
And darling, you had turned my bed into a
sacred oasis
Dan sayang, kau telah mengubah tempat tidurku menjadi oasis
sakral
People started talking, putting us through our
paces
Orang-orang mulai membicarakan, menempatkan/menilai kita
berdasarkan kiprah kita
I knew there was no one in the world who could
take it
Aku tahu tak seorangpun di dunia ini yang bisa menerimanya
I had a bad feeling
Aku punya firasat buruk
Tapi kita menari
Dancing with our hands tied, hands tied
Menari dengan tangan kita terikat, tangan terikat
Yeah, we were dancing
Ya, kita menari
Like it was the first time, first time
Seperti pertama kali, pertama kali
Yeah, we were dancing
Ya, kita menari
Dancing with our hands tied, hands tied
Menari dengan tangan kita terikat, tangan terikat
Yeah, we were dancing
Ya, kita menari
And I had a bad feeling
Dan aku punya firasat buruk
But we were dancing
Tapi kita menari
I, I loved you in spite of
Aku, aku mencintaimu terlepas dari
in
spite of “tanpa terpengaruh / terlepas dari faktor tertentu yang
disebutkan”
Deep fears that the world would divide us
Ketakutan mendalam bahwa dunia akan memisahkan kita
So, baby, can we dance
Jadi, sayang, bisakah kita menari
Oh, through an avalanche?
Oh, melalui longsoran salju?
And say, say that we got it
Dan katakan, katakan kita mendapatkannya
I'm a mess, but I'm the mess that you wanted
Aku si kacau, tapi aku si kacau yang kau inginkan
Oh, 'cause it's gravity
Oh, karena ini adalah daya tarik
Oh, keeping you with me
Oh, menahanmu bersamaku
I could've spent forever with your hands in my
pockets
Aku bisa menghabiskan selamanya sisa hidupku denganmu
Picture of your face in an invisible locket
Foto wajahmu di liontin tak terlihat
You said there was nothing in the world that
could stop it
Kau bilang tidak ada di dunia yang bisa menghentikan ini
I had a bad feeling
Aku punya firasat buruk
But we were dancing
Tapi kita menari
Dancing with our hands tied, hands tied
Menari dengan tangan kita terikat, tangan terikat
Yeah, we were dancing
Ya, kita menari
Like it was the first time, first time
Seperti pertama kali, pertama kali
Yeah, we were dancing
Ya, kita menari
Dancing with our hands tied, hands tied
Menari dengan tangan kita terikat, tangan terikat
Yeah, we were dancing
Ya, kita menari
(Ooh, tangan kita diikat)
And I had a bad feeling
Dan aku punya firasat buruk
But we were dancing
Tapi kita menari
I'd kiss you as the lights went out
Aku menciummu saat lampu padam
Swaying as the room burned down
Bergoyang saat ruangan terbakar
I'd hold you as the water rushes in
Aku menahanmu saat air masuk
If I could dance with you again
Jika aku bisa menari denganmu lagi
I'd kiss you as the lights went out
Aku menciummu saat lampu padam
Swaying as the room burned down
Bergoyang saat ruangan terbakar
I'd hold you as the water rushes in
Aku menahanmu saat air masuk
If I could dance with you again
Jika aku bisa menari denganmu lagi
Dancing with our hands tied, hands tied
Menari dengan tangan kita terikat, tangan terikat
Yeah, we were dancing
Ya, kita menari
Like it was the first time, first time
Seperti pertama kali, pertama kali
Yeah, we were dancing
Ya, kita menari
Dancing with our hands tied, hands tied
Menari dengan tangan kita terikat, tangan terikat
Yeah, we were dancing
Ya, kita menari
And I had a bad feeling
Dan aku punya firasat buruk
But we were dancing
Tapi kita menari
Hands tied, hands tied
tangan terikat, tangan terikat
Comments
Post a Comment