Lirik Madison Beer - Say It To My Face dan terjemahannya

Terjemahan Lirik Lagu Madison Beer - Say It To My Face

Tell me, what's the situation?

Katakan kepadaku, situasi apakah ini?

I've been rackin' on my brain

Aku sudah memeras otakku

Just want some answers if I ask you

Hanya ingin beberapa jawaban jika aku bertanya kepadamu

But I know you'll never say it to my face

Tapi aku tahu kau tidak akan pernah katakan itu padaku

Say it to my face

Katakan itu padaku

'Cause I've been up in the night

Karena aku sudah terjaga di malam hari

Just tryna be honest

Cobalah menjadi orang yang jujur

But you're cuttin' the corners though

Tapi kau mengambil jalan pintas 

cutting the corners artinya “kalian Melakukan sesuatu semudah atau semurah mungkin dengan mengabaikan prosedur yang benar, setau ane gitu gan J klo ada tambahan jangan ragu tulis di kolom komentar J 

Holding on close to your pride

Memegang erat harga dirimu

You got a good reputation

Kau punya reputasi yang baik

But it's no revelation

Tapi itu bukanlah wahyu

When you've been runnin' all over town

Ketika kau sudah berlari ke seluruh kota

Making a fool of me now

Membuatku bodoh sekarang

Tell me, tell me, tell me

Katakan kepadaku, Katakan kepadaku, Katakan kepadaku

Baby, what's the situation?

Sayang, Situasi apakah ini?

I've been rackin' on my brain

Aku sudah memeras otakku

Just want some answers if I ask you

Hanya ingin beberapa jawaban jika aku bertanya kepadamu

But I know you'll never say it to my face

Tapi aku tahu kau tidak akan pernah katakan itu ke padaku

Say it to my face

Katakan itu ke padaku

Tell me, tell me, tell me

Katakan kepadaku, Katakan kepadaku, Katakan kepadaku

Tell me, what's your allegation?

Katakan kapadaku, apa tuduhanmu?

You're accusing me of something

Kau menuduhku melakukan sesuatu

I don't wanna be mistaken

Aku tidak ingin disalahkan

If I ask you, will you say it to my face?

Jika aku bertanya kepadamu, akankah kau katakan itu padaku?

Say it to my face

Katakan itu padaku

Tell me, tell me, tell me

Katakan kepadaku, Katakan kepadaku, Katakan kepadaku

'Cause you've been bluffin' behind

Karena kau tidak mempercayaiku (bahwa aku mengatakan yang sebenarnya)

Dude, this isn't about you

Bung, ini bukan tentangmu

You're in it just like I thought you

Kau ada didalamnya (menuduhku berbohong) seperti yg ku pikirkan kau

Can't look me straight in the eye

Tak bisa menatap lurus ke mataku

Too intimidated

Terlalu terintimidasi

But it's no revelation

Tapi itu bukanlah wahyu

When you've been runnin' all over town

Ketika kau sudah berlari ke seluruh kota

lihat juga: terjemahan lagu Sam Smith scars

You're making a fool of me now

Kau membuatku bodoh sekarang

Tell me, tell me, tell me

Katakan kepadaku, Katakan kepadaku, Katakan kepadaku

How you got me so frustrated

Bagaimana kamu membuatku begitu frustasi?

When you ask me to be patient

Ketika kau memintaku untuk bersabar

Not convicting you with nothing

Tidak meyakinkan mu dengan apa-apa

I'm just asking you to say it to my face

Aku hanya memintamu mengatakannya padaku

Say it to my face

Katakan itu padaku

Tell me, tell me, tell me

Katakan kepadaku, Katakan kepadaku, Katakan kepadaku

Tell me, what's your allegation

Katakan kapadaku, apa tuduhanmu?

You're accusing me of something

Kau menuduhku melakukan sesuatu

I don't wanna be mistaken

Aku tidak ingin disalahkan

I'm just asking you to say it to my face

Aku hanya memintamu mengatakannya padaku

Say it to my face

Katakan itu padaku

Tell me, tell me, tell me

Katakan kepadaku, Katakan kepadaku, Katakan kepadaku

Tell me, what's the situation?

Katakan kepadaku, situasi apakah ini?

Make me come to your location

Membuatku datang ke tempatmu

I'm not good with confrontation

Akun tidak baik berada di dalam konfrontasi

I'm just asking you to say it to my face

Aku hanya memintamu mengatakannya padaku

Say it to my face

Katakan itu padaku

Tell me, tell me, tell me

Katakan kepadaku, Katakan kepadaku, Katakan kepadaku

Tell me, what's the situation?

Katakan kepadaku, situasi apakah ini?

I've been rackin' on my brain

Aku sudah memeras otakku

Just want some answers if I ask you

Hanya ingin beberapa jawaban jika aku bertanya kepadamu

But I know you'll never say it to my face

Tapi aku tahu kau tidak akan pernah katakan itu padaku

Say it to my face

Katakan itu padaku

Tell me, tell me, tell me

Katakan kepadaku, Katakan kepadaku, Katakan kepadaku

Kalo emang ada terjemahan yang salah silahkan komentar gan,, maklum ane Cuma lulusan SMA :D