Lirik Green Day - Back in the USA Dan Terjemahannya

Terjemahan dan arti lirik Lagu Green Day - Back in the USA

I woke up to a bitter storm (bitter year)

Aku terbangun karena badai yang pahit (tahun yang pahit)

And Noah's Ark came washed up on the shore

Dan bahtera Nuh terdampar di pantai

The riot gear has lined the dawn (bitter year)

Perlengkapan huru-hara telah berbaris menjelang fajar (tahun yang pahit)

Like dogs that sh1t on your neighbor's lawn

Seperti 4nj1ng yang menyebalkan di halaman rumah tetangga mu

Let freedom ring with all the crazies on parade

Biarkan kebebasan berdering dengan semua orang gila di parade

Let them eat po1son and it tastes like lemonade

Biarkan mereka memakan r4cun and itu rasanya seperti limun

Back in the USA for a small town serenade

Kembali ke Amerika Serikat untuk penghormatan sebuah kota kecil

With fireworks on display

Dengan pertunjukan kembang api

Tonight, it's a hero's welcome home

Malam ini, ini adalah sambutan untuk sang pahlawan

And there's no place else to go

Dan tidak ada tempat lain untuk pergi

And I'm takin' it to the grave

Dan aku membawanya ke kuburan

Back in the USA

Kembali ke Amerika Serikat

The saddest story ever told (bitter year)

Cerita paling menyedihkan yang pernah diceritakan (tahun yang pahit)

Is feeling safe in our suburban homes

Apakah merasa aman di rumah suburan kita?

suburan house, rumah pinggiran kota.

Like soldiers of an endless war (bitter year)

Seperti tentara-tentara  di perang yang tak berujung (tahun yang pahit)

And every church can have a liquor store

Dan setiap gereja bisa memiliki toko minuman keras

lihat juga: terjemahan lagu Sigrid Strangers

Let freedom ring with all the crazies on parade

Biarkan kebebasan berdering dengan semua orang gila di parade

Let them eat po1son and it tastes like lemonade

Biarkan mereka memakan r4cun and itu rasanya seperti limun

Back in the USA for a small town serenade

Kembali ke Amerika Serikat untuk penghormatan sebuah kota kecil

With fireworks on display

Dengan pertunjukan kembang api

Tonight, it's a hero's welcome home

Malam ini, ini adalah sambutan untuk sang pahlawan

And there's no place else to go

Dan tidak ada tempat lain untuk pergi

And I'm takin' it to the grave

Dan aku membawanya ke kuburan

Back in the USA

Kembali ke Amerika Serikat