Lirik Rachel Platten - Perfect For You Dan Terjemahannya
Aku tak sempurna, aku tak sempurna, aku tau
itu
You like me in small
doses
Kau menyukaiku hanya sedikit saja
What am I supposed to
do with that?
apa yang aku harapkan dari hal itu?
(Yeah, yeah, ooh)
(Yeah, yeah, ooh)
You say I bring the
drama
Kau bilang aku membawa drama
Like you got halos on
ya
seperti kau biasa basa-basi
Half the time it's you
that makes it bad
Terkadang kau yang membuatnya menjadi buruk
Yeah, yeah, ooh
Yeah, yeah, ooh
I'm wild, I'm jealous,
insane
aku liar, aku cemburuan, gila
I'm scared, but I
don't run away (You do)
aku takut, tapi aku tidak lari (kau lari)
It's pissing me off
when you say
Hal itu membuatku kesal ketika kau berkata
Calm down, calm down,
like that
tenang, tenang, seperti itu
You know that I'm in
it for real
kau tau aku aku memang seperti itu (liar,
cemburuan dan gila tadi, ini sifat dia)
And you know
everything that I feel
dan kau tau semua yang sedang kurasakan
Yeah, to me, it is a
big deal
Yah untuk ku, itu masalah besar
So don't come at me
like that
jadi jangan datang kepadaku seperti itu
And it's true
dan itu benar
I can't seem to shake
it loose
Sepertinya aku tidak bisa melepaskannya
(kepribadian jelek dia)
'Cause all this
insecurity's hurtin' me
Karena semua kegelisaha ini menyiksa ku
Tired of tryin' to be
perfect for you
Lelah mencoba menjadi sempurna untuk mu
I'm done jumping
through hoops
Aku berhenti! melewati semua rintangan
There's too much time
I've wasted on chasin' it
Terlalu banyak waktu yang ku sia-siakan untuk ini'
Face it, I cannot be
perfect for you
terima kenyataan, aku tak bisa menjadi
sempurna untuk mu
Be perfect for you
Menjadi sempurna untuk mu
Be perfect for you
Menjadi sempurna untuk mu
Be perfect
Jadi sempurna
Yeah, I cannot be
perfect for you
Yah, aku tak bisa menjadi yang terbaik untuk
mu
I wear emotions on my
sleeve
Aku memperlihatkan semua emosiku
I say exactly what I
mean
aku mengatakan apa yang aku maksut
Isn't that real enough
for you?
Bukankah itu cukup terlihat untukmu?
(Yeah, yeah, ooh)
(Yeah, yeah, ooh)
I got no shame, I
trust myself
Aku tidak malu, aku percaya diri
Won't change for you
and no one else
takkan berubah demi dirimu ataupun orang lain
Making me feel I'm not
enough when I am
Membuatku merasa tak pantas saat menjadi
diriku sendiri
I'm wild, I'm jealous,
insane
aku liar, aku cemburuan, gila
I'm scared, but I
don't run away (You do)
aku takut, tapi aku tidak lari (kau lari)
It's pissing me off
when you say
Hal ini membuatku kesal ketika kau berkata
"Calm down, calm
down," like that
tenang, tenang, seperti itu
You know that I'm in
it for real
kau tau aku memang seperti itu (liar,
cemburuan dan gila tadi, ini sifat dia)
And you know
everything that I feel
dan kau tau semua yang sedang kurasakan
Yeah, to me, it is a
big deal
untuk ku, itu masalah besar
So don't come at me
like that
jadi jangan datang padaku seperti itu
dan itu benar
I can't seem to shake
it loose
Sepertinya aku tidak bisa melepaskannya (kepribadian
jelek dia)
'Cause all this
insecurity's hurtin' me
Karena semua kegelisaha ini menyiksa ku
Tired of tryin' to be
perfect for you
Lelah mencoba menjadi sempurna untuk mu
I'm done jumping
through hoops
Aku berhenti! melewati semua rintangan
There's too much time
I've wasted on chasin' it
Terlalu banyak waktu yang ku sia-siakan untuk ini'
Face it, I cannot be
perfect for you
terima kenyataan, aku tak bisa menjadi
sempurna untuk mu
Be perfect for you
Menjadi sempurna untuk mu
Be perfect for you
Menjadi sempurna untuk mu
Be perfect
Jadi sempurna
Yeah, I cannot be
perfect for you
Yah, aku tidak bisa jadi sempurna untuk mu
Be perfect for you
Menjadi sempurna untuk mu
Be perfect for you
Menjadi sempurna untuk mu
Be perfect
Jadi sempurna
Yeah, I cannot be
perfect for you
Yah, aku tidak bisa jadi sempurna untuk mu
So love me, or leave
me alone
Jadi silahkan cintai aku atau tinggalkan aku
sendiri
So love me, or leave
me alone
Jadi silahkan cintai aku atau tinggalkan aku
sendiri
So love me, or leave
me alone
Jadi silahkan cintai aku atau tinggalkan aku
sendiri
So love me, or leave
me alone
Jadi silahkan cintai aku atau tinggalkan aku
sendiri
And it's true
dan itu benar
I can't seem to shake
it loose
Sepertinya aku tidak bisa melepaskannya
'Cause all this
insecurity's hurtin' me
Karena semua kegelisaha ini menyiksa ku
Tired of tryin' to be
perfect for you
capek mencoba menjadi sempurna untuk mu
I'm done jumping
through hoops
Aku berhenti! melewati semua rintangan
There's too much time
I've wasted on chasin' it
Terlalu banyak waktu yang ku sia-siakan untuk ini'
Face it, I cannot be
perfect for you
terima kenyataan, aku tak bisa menjadi
sempurna untuk mu
Be perfect for you
Menjadi sempurna untuk mu
Be perfect for you
Menjadi sempurna untuk mu
Be perfect
Jadi sempurna
Yeah, I cannot be
perfect for you
Yah, aku tak bisa jadi sempurna untuk mu
Be perfect for you
Menjadi sempurna untuk mu
Be perfect for you
Menjadi sempurna untuk mu
Be perfect
Jadi sempurna
Yeah, I cannot be
perfect for you
Yah, aku tak bisa jadi sempurna untuk mu
Comments
Post a Comment