Lirik Taylor Swift – so it goes... Dan Terjemahannya

Terjemahan dan arti lirik Lagu Taylor Swift – so it goes...

See you in the dark

Melihatmu di kegelapan

All eyes on you, my magician

Semua pandangan ke arahmu, pesulapku

All eyes on us

Semua pandangan ke arah kita

You make everyone disappear, and

Kau membuat semua orang meghilang, dan

Cut me into pieces

Memotongku menjadi beberapa bagian

Gold cage, hostage to my feelings

Sangkar emas, aku merasa seperti sandera

Back against the wall

Kembali melawan dinding

Trippin', trip-trippin' when you're gone

Tersandung sandung saat kau pergi

'Cause we break down a little

Karena kita sedikit terjatuh

But when you get me alone, it's so simple

Tapi ketika kau mendapatiku sendirian, itu sangat mudah

'Cause baby, I know what you know

Karena sayang, aku tahu apa yang kau tau

We can feel it

Kita bisa merasakannya

And all our pieces fall

Dan semua pecahan kita terjatuh

Right into place

kedalamnya

Get caught up in the moments

Terjebak didalam momen (atau saat2)

Lipstick on your face

Lipstik diwajahmu

So it goes…

Begitu seterusnya...

I'm yours to keep

aku milikmu untuk kau jaga

And I'm yours to lose

dan aku milikmu untuk kau hilangkan

You know I'm not a bad girl, but I

Kau tahu aku bukan wanita nakal, tapi aku

Do bad things with you

Melakukan hal buruk denganmu

So it goes…

Begitu seterusnya...

Met you in a bar

Bertemu dengan mu di sebuah bar

All eyes on me, your illusionist

Semua pandangan ke arahku, ilusi mu

All eyes on us

Semua pandangan ke arah kita

I make all your grey days clear and

aku membuat semua hari burukmu menghilang dan

lihat juga: terjemahan lagu Taylor Swift I Did Something Bad

Wear you like a necklace

Memakaimu seperti kalung

I'm so chill, but you make me jealous

Aku sangat dingin, (tanpa perasaan) tapi kau membuatku cemburu

But I got your heart

Tapi aku mendapatkan hatimu

Skippin', skip-skippin' when I'm gone

Melompat-lompat saat aku pergi

'Cause we break down a little

Karena kita sedikit terjatuh

But when I get you alone, it's so simple

Tapi saat aku mendapati mu seorang diri, itu sangat mudah

'Cause baby, I know what you know

Karena sayang, aku tahu apa yang kau tau

We can feel it

Kita bisa merasakannya

And all our pieces fall

Dan semua pecahan kita jatuh

Right into place

kedalamnya

Get caught up in the moments

Terjebak didalam momen (atau saat2)

Lipstick on your face

Lipstik diwajahmu

So it goes…

Begitu seterusnya...

I'm yours to keep

aku milikmu untuk kau jaga

And I'm yours to lose

dan aku milikmu untuk kau hilang kan

You know I'm not a bad girl, but I

Kau tahu aku bukan wanita nakal, tapi aku

Do bad things with you

Melakukan hal buruk denganmu

So it goes…

Begitu seterusnya...

Come here, dressed in black now

Kemarilah, berpakaian hitam sekarang

So, so, so it goes

Jadi, begitulah seterusnya

Scratches down your back now

menggaruk punggung mu sekarang (menolongmu)

So, so, so it goes

Jadi, begitulah seterusnya

You did a number on me

Kau melakukan sesuatu padaku (sesuatu yang jelek)

But, honestly, baby, who's counting?

Tapi, sejujurnya sayang, siapa yang menghitung? (atau siapa yang peduli)

I did a number on you

akuu melakukan sesuatu padamu (sesuatu yang jelek)

But, honestly, baby, who's counting?

Tapi, sejujurnya sayang, siapa yang menghitung? (atau siapa yang peduli)

You did a number on me

Kau melakukan sesuatu padaku (sesuatu yang jelek)

But, honestly, baby, who's counting?

Tapi, sejujurnya sayang, siapa yang menghitung? (atau siapa yang peduli)

Who's counting?

siapa yang menghitung? (atau siapa yang peduli)

(1, 2, 3)

satu, dua, tiga

And all our pieces fall (pieces fall)

Dan semua pecahan kita jatuh (pecahan kita jatuh)

lihat juga: terjemahan lagu Sam Smith One Day at a Time

Right into place

kedalamnya

Get caught up in the moments (caught up, caught up)

Terjebak dalam kenangan (terjebak, terjebak)

Lipstick on your face

Lipstik diwajahmu

So it goes (goes)…

Begitu seterusnya

I'm yours to keep (oh)

aku milikmu untuk kau jaga

And I'm yours to lose (baby)

dan aku milikmu untuk kau hilangkan

You know I'm not a bad girl, but I

Kau tahu aku bukan wanita nakal, tapi aku

Do bad things with you

Melakukan hal buruk denganmu

So it goes…

Begitu seterusnya...

Come here, dressed in black now

Kemarilah, berpakaian hitam sekarang

So, so, so it goes

Jadi, begitulah seterusnya

Scratches down your back now

Menggaruk punggung mu sekarang (menolong)

So, so, so it goes

Jadi, begitulah seterusnya

Come here, dressed in black now

Kemarilah, berpakaian hitam sekarang

So, so, so it goes

Jadi, begitulah seterusnya

Scratches down your back now

Menggaruk punggung mu sekarang (menolong)

So, so, so it goes

Jadi, begitulah seterusnya