Lirik Taylor Swift - End Game Ft. Ed Sheeran & Future Dan Terjemahannya

Terjemahan dan arti lirik Lagu Taylor Swift - End Game  Ft. Ed Sheeran & Future

I wanna be your end game

Aku ingin menjadi permainanmu terakhirmu

I wanna be your first string

Aku ingin menjadi yang pertama bagi mu

First string, menjadi yang utama dan bukan cadangan (dalam sebuah tim misalnya)

I wanna be your A-Team

Aku ingin menjadi tim utamamu

I wanna be your end game, end game

Aku ingin menjadi permainanmu terakhirmu

Big reputation, big reputation

Reputasi besar, reputasi besar

Oh, you and me, we got big reputations

Oh, kau dan aku, kita mempunyai reputasi besar

Ah, and you heard about me

Ah, dan kau mendengar tentangku

Oh, I got some big enemies (Yeah)

Oh, aku beberapa musuh yang besar (yah)

Big reputation, big reputation

Reputasi besar, reputasi besar

Oh, you and me would be a big conversation

Oh, kau dan aku bisa menjadi perbincangan besar

Ah, and I heard about you (Yah)

Ah, dan aku mendengar hal tentangmu (yah)

Oh, you like the bad ones, too

Oh, kau suka yang nakal, juga

You so dope, don't overdose, I'm so stoked, I need a toast

Kau sangat keren, jangan berlebihan, aku sangat bersemangat, aku butuh bersulang

We do the most, I'm in the Ghost like I'm whippin' a boat

Kita lakukan yang terbaik, aku di dalam hantu ini seperti kumenaiki kapal

I got a reputation, girl,

Aku punya reputasi, mbak,

that don't precede me (Yah)

yang tidak mendahuluiku (yah)

reputasi dia tidak membuat orang melihat dia berdasarkan reputasi dia.

I'm a call away whenever you need me (Yeah)

Aku siap datang setiap kali kau membutuhkanku (yeah)

I'm in a G5 (yeah), come to the A-Side (Yeah)

Aku di dalam G5 (yeah), menuju ke A-Side (yeah)

Jet bisnis Gulfstream G500. Dengan dua mesin Rolls-Royce BR710, jet ini bisa terbang dari LA ke Moskow tanpa mengisi ulang bahan bakar.

I got a bad boy persona, that's what they like (What they like)

Aku punya sifat nakal, itulah yang mereka suka (yang mereka suka)

You love it, I love it, too, 'cause you my type (You my type)

Kau menyukainya, aku juga menyukainya, karena kamu adalah tipeku (kamu tipeku)

You hold me down and I protect you with my life

Kau melindungiku dan aku melindungimu dengan hidupku

Hold me down, berarti menjaga atau mengawasi atau melindungi seseorang di bawah kontrol ketat atau untuk membatasi kebebasan mereka secara ketat.

I don't wanna touch you, I don't wanna be

Aku tak ingin menyentuhmu, aku tak ingin menjadi

Just another ex-love you don't wanna see

Hanya mantan kekasih lain yang kau tak ingin lihat

I don't wanna miss you (I don't wanna miss you)

Aku tak ingin merindukanmu (aku tak ingin merindukanmu)

Like the other girls do

seperti yang di lakukan cewek lain

I don't wanna hurt you, I just wanna be

Aku tak ingin melukaimu, aku hanya ingin

Drinking on a beach with you all over me

Minum di pantai bersamamu di sampingku

I know what they all say (I know what they all say)

Aku tahu apa yang mereka semua katakan (aku tahu apa yang mereka semua katakan)

But I ain't tryna play

Tapi aku tak mencoba bermain-main

I wanna be your end game (End game)

Aku ingin menjadi permainan terakhirmu, (permainan terakhirmu)

I wanna be your first string (First string)

Aku ingin menjadi yang pertama bagi mu (yang pertama)

I wanna be your A-Team (A-Team)

Aku ingin menjadi tim utamamu (tim utamamu)

I wanna be your end game, end game

Aku ingin menjadi permainan terakhirmu, permainan terakhir

Now well, when I was young, we connected

Nah, sekarang, ketika aku muda, kita terhubung

When we were little bit older, both sprung

Ketika kita sedikit lebih tua, kita berdua berubah

I got issues and chips on both of my shoulders

Aku mendapat masalah dan uang dikedua pundakku

Reputation precedes me and rumors are knee-deep

Reputasi mendahuluiku dan rumornya sangat dalam

“Reputasi mendahuluiku” Berarti orang lain sudah mengenal atau menilai ku berdasarkan reputasi ku sebelum bertemu langsung dengan ku.

The truth is, it's easier to ignore it, believe me

Kenyataannya adalah, ini mudah 'tuk diabaikan, percayalah padaku

Even when we'd argue, we'd not do it for long

Bahkan ketika kita berdebat, kita tak kan lama melakukannya

And you understand the good and bad end up in a song

Dan kau mengerti mana yang bagus dan jelek di sebuah lagu

For all your beautiful traits and the way you do it with ease

Untuk semua sifat baikmu dan caramu melakukannya dengan mudah

For all my flaws, paranoia and insecurities

Untuk semua kekuranganku, ketakutanku, dan ketidakamanan

Paranoia, merasa sangat gugup dan khawatir karena menganggap bahwa orang lain tidak menyukai mu atau mencoba menyakiti mu (atau bisa juga menggambarkan sifat paling buruk manusia).

I've made mistakes and made some choices, that's hard to deny

Aku telah membuat kesalahan dan membuat beberapa pilihan. ini susah 'tuk disangkal

After the storm, something was born on the 4th of July

Setelah badai, sesuatu lahir pada tanggal 4 Juli

I've passed days without fun, this end game is the one

Aku telah melewati hari-hari tanpa kesenangan, permainan terakhir ini adalah satu-satunya

With four words on the tip of my tongue, I'll never say it

Dengan empat kata yang sudah di ujung lidahku, aku takkan mengatakan nya

I don't wanna touch you, I don't wanna be

Aku tak ingin menyentuhmu, aku tak ingin menjadi

Just another ex love you don't wanna see

Hanya mantan pacar yang kau tak ingin lihat

I don't wanna miss you (I don't wanna miss you)

Aku tak ingin merindukanmu (aku tak ingin merindukanmu)

Like the other girls do

Seperti yang di lakukan cewek lain

I don't wanna hurt you, I just wanna be

Aku takkan melukaimu, aku hanya ingin

Drinking on a beach with you all over me

Minum di pantai dengan dirimu di sampingku

I know what they all say, yeah

Aku tahu apa yang mereka semua katakan, yah

But I ain't tryna play

Tapi aku tak mencoba bermain-main

I wanna be your end game (End game)

Aku ingin menjadi permainan terakhirmu, (permainan terakhir)

I wanna be your first string (I wanna be your first string)

Aku ingin menjadi yang pertama bagi mu (Aku ingin menjadi yang pertama bagi mu)

I wanna be your A-Team (A-Team)

Aku ingin menjadi tim utamamu (tim utamamu)

I wanna be your end game, end game

Aku ingin menjadi permainan terakhirmu, permainan terakhir

Big reputation, big reputation

Reputasi besar, reputasi besar

Oh, you and me, we got big reputations

Oh, kau dan aku, kita mempunyai reputasi besar

Ah, and you heard about me

Ah, dan kau mendengar tentangku

lihat juga : terjemahan lagu Tove Lo cycles

Oh, I got some big enemies

Oh, aku punya beberapa musuh besar

Hey, big reputation, big reputation

Hei, reputasi besar, reputasi besar

Oh, you and me would be a big conversation

Oh, kau dan aku bisa menjadi perbincangan besar

Ah, and I heard about you

Ah, dan aku mendengar tentangmu

Oh, you like the bad ones, too

Oh, kau suka yang nakal, juga

I hit you like bang, we tried to forget it, but we just couldn't

Aku memukulmu (menyakitimu), kita mencoba melupakannya, tetapi kita tidak bisa

And I bury hatchets, but I keep maps of where I put 'em

Dan kukubur kapak ini, tapi aku tetap menyimpan peta dimana aku menguburnya

Reputation precedes me, they told you I'm crazy

Reputasi mendahuluiku, mereka bilang padamu (bahwa) aku gila

I swear I don't love the drama, it loves me

Aku sumpah aku tidak menyukai drama, dramalah yang menyukaiku

And I can't let you go, your hand prints on my soul

Dan aku tak bisa melepaskan mu, tangan mu terukir di jiwaku

It's like your eyes are liquor, it's like your body is gold

Ini seperti matamu adalah minumann keras, ini seperti tubuhmu adalah emas

You've been calling my bluff on all my usual tricks

Kau telah menantang semua gertakanku di semua trik biasaku

Call (one’s) bluff, menantang orang lain untuk bertindak atau membuktikan ucapan dia.

So here's a truth from my red lips

Jadi inilah kebenaran dari bibir merahku

I wanna be your end game (End game)

Aku ingin menjadi permainan terakhirmu (permainan terakhir)

I wanna be your first string (Me and you)

Aku ingin menjadi yang pertama bagi mu (aku dan kau)

I wanna be your A-Team (Be your A-Team)

Aku ingin menjadi tim utamamu (menjadi tim utamamu)

I wanna be your end game, end game

Aku ingin menjadi permainan terakhirmu, permainan terakhir

I wanna be your end game (End game)

Aku ingin menjadi permainan terakhirmu, (permainan terakhir)

I wanna be your first string (First string)

Aku ingin menjadi yang pertama bagi mu (yang pertama)

I wanna be your A-Team (A-Team)

Aku ingin menjadi tim utamamu (tim utamamu)

I wanna be your end game, end game

Aku ingin menjadi permainan terakhirmu, (permainan terakhir)